Ona
Statut | Particulier |
Date d'inscription | 21/01/2015 |
Je suis | Madame, Monsieur |
Dernière connexion | plus d'un an |
Profil rempli à
100%Présentation
Son expérience
Je parle couramment l'anglais, l'espagnol et le catalan; en plus, j'étudie la langue française avec motivation et j'ai notions basiques d'arabe marocain et chinois. J'adore les langues et les cultures! FORMATION ACADÉMIQUE: < 2013: Doctorat en Anthropologie Social – Université Autonome de Barcelone 2013: Formation pour les Professeurs d'Espagnol comme Langue Étrangère – International House / UB-IL3. 2009 - 2012: Master en Études de Femmes, Genre et Citoyenneté – Université de Barcelone 2005 - 2009: License en Histoire – Université de Barcelone EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE: 2015: Professeure d'espagnol en Collège (Académie de Versailles, Éducation Nationale Française). 2010 - 2015: Écrivain, correctrice et traductrice de contenus en ligne (Espagnol, Catalan, Anglais) – freelance. Mars – Juin 2014: Au Pair & Professeur d’Espagnol – freelance (Tangier, Maroc). Au Pair de deux enfants (5 et 10 ans) afin qu'ils puissent apprendre et de pratiquer l'espagnol. / Leçons de conversation privées. Nov. 2013 – Fév. 2014: Professeur d’Espagnol – 100% Mamans (Tangier, Maroc). Collaboration bénévole donnant des cours de langue dans le cadre de l'insertion sociale et professionnelle des femmes réfugiées. Assistance linguistique pour les travailleurs de l'organisation. 2010 - 2012: Instructeur d’Ateliers Interculturels – Association Socioculturelle «Ibn Batouta» (Barcelone, Espagne). Organisation et enseignement d'une variété d'ateliers liés à l'interculturalité et la migration, dans les écoles et d'autres organisations (enfants et adultes). 2009 - 2012: Professeur d’Espagnol et Animatrice de groupes – Association Socioculturelle «Ibn Batouta» (Barcelone, Espagne). Dynamisation et accueil de groupes de femmes immigrées, en particulier par le biais de l'enseignement de la langue. Préparation de cours et autres activités. 2006 - 2008: Cours particuliers (Catalan, Espagnole et soutien scolaire/prep. exam.) - freelance (Barcelone, Espagne). Je suis une étudiante espagnole en doctorat, ayant une formation en tant que professeur d'Espagnol comme Langue Étrangère à International House (en collaboration avec l’Université de Barcelone), célèbre pour sa méthodologie dans l'enseignement des langues avec une approche communicative. J'ai expérience professionelle dans l'Éducation Nationale, et aussi en Espagne et à l'étranger, donc j’ai participé à diverses activités comme professeur de langue espagnole pour particuliers et groupes, autrement comme animatrice d'ateliers et activités (enfants et adultes), ou bénévole avec différentes organisations.
Ses compétences
Aucune compétence n'a été trouvée.
Ses annonces (2)
Je me propose - Service de traduction - Paris 6e arrondissement (75006)
Ona
15/02/2015Vue plus de 200 fois
Traductions de documents: FRA–ESP–CAT Professeure native espagnole, en collaboration avec un professionnel français, vous propose la traduction de...
Je me propose - Service de traduction - A Distance
Ona
21/07/2015Vue plus de 70 fois
Bonjour! Je suis une professeure native de langue espagnole Bac+7, avec expérience dans le domain des sciences sociales, l'enseignement et la...