Accueil
Liste des membres
Hervé Ranson

Hervé Ranson

                
                      Statut
                      Particulier
                    
                      Date d'inscription
                      05/12/2012
                    
                      Je suis
                      Monsieur
                    
                      Dernière connexion
                      
                        Jamais
                      
checkProfil rempli à
100%

Envoyer un message

Présentation

Son expérience

Anglais, espagnol 2014 Cours particuliers à domicile (anglais), entreprise Educia, Bordeaux, 33 2013-2014 2013 (novembre) Traducteur: traductions de français en anglais (roman, textes, vidéos) pour un particulier (CH) Transcription de documents audio, d'espagnol en français (Société ACME Consultants) 2012 (octobre -novembre) Traducteur/relecteur : Société LCI Maroc Casablanca Relecture et correction des traductions réalisées par les traducteurs marocains 2010-2012 Traduction de documents (sous-titrage audiovisuel) d'anglais en français Entreprise britannique Matinee Télétravail 2011 (mars - septembre) Stage Programme Leonardo : traductions d'anglais en français de sites Internet et de documentations Entreprise Mackin Consultancy Ltd Cork (Irlande) 2011 (février) Sous-titrage en français du documentaire mexicain «Un retrato de Diego» Association France- Amérique-Latine 33 Bordeaux (33) 2010 (juillet-août) Guide (stage de master 2) : accueil de visiteurs, visites en anglais et en espagnol Grotte de Lombrives (Ariège 09) 2009 (mai -juin) 2008 Stage de master 1 LEA : recherche documentaire, saisie de données - Entreprise Twin Group (Lewisham): Centre de langues Londres (Angleterre) Stage à la médiathèque de Mérignac 2008-2010 2004 Cours particuliers à domicile (anglais) Entreprise Domistudy Montpellier (34) Stage à la bibliothèque municipale de Mérignac 2003 (novembre -décembre) 2003 (mai - juin) Stages de BTS Assistant Secrétaire Trilingue : Accueil de clients ou de visiteurs, traduction de documents -Entreprise Gaspar Navarro (Vente d'huile d'olives) Cordoba (Espagne) -Musée Le Dernier QG de Napoléon Waterloo (Belgique) 2011 (septembre -novembre) Chargé de relations clientèles: répondre aux e-mails et appels téléphoniques des clients Société Amazon Cork (Irlande) 2004-2008 Contrôleur de billets Salle de spectacles Le Pin Galant Mérignac (33)