TRADUCTIONS SCOLAIRES ET PROFESSIONELLES FR/IT - IT/FR - Paris 5e arrondissement

Description

Bonjour,

Je m'appelle Maria Luisa et je suis doctorante en littérature et géographie à l'Université Aix-Marseille. A l'écoute, patient et pédagogue, j'aime faire partager mes connaissances, développées entre Italie (3 ans de licence en Cultures Littéraire Européennes à Bologne) et France ( 2 ans de Master en littératures comparées et 1 an de stage en maison d'édition à Paris).

J'ai développé mes compétences dans le domaine de la traduction lors de mon parcours d'études mené entre France et Italie, période pendant laquelle j'ai travaillé, ponctuellement, aux traductions scolaires et professionelles sous demande. Pendant mon stage, enfin, je me suis occupée de la revision des traductions de manuscrits littéraires fr/it, ce qui m'a permis d'améliorer mes compétences dans le secteur.

Qu'est-ce que je traduis ?

Ce dont vous avez besoin.

- CV
- LETTRE DE MOTIVATION
- TEXTES SCOLAIRES (dissertations, mini mémoires, etc)
- MEMOIRE DE MASTER
- TEXTES LITTERAIRES

Prix à concorder selon la longuer du texte proposé.

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'infos.

A bientot, a presto !

Maria Luisa