Traduction et sous-titrage anglais>fr et espagnol>fr - Toulouse

Description

Bonjour,

Je vous propose mes services de traduction et de sous-titrage (ang>fr et esp>fr) pour un tarif de 20€/page. Je peux proposer un tarif dégressif si la quantité est importante.

En ce qui concerne le sous-titrage, le tarif va dépendre de s'il existe une transcription des répliques avec timecode ou si cela est à ma charge.
Le tarif de traduction des sous-titres varie entre 12€ à 18 € par minute de film. J'utilise Subtitle Edit pour sous-titrer. Les sous-titres seront donc déjà synchronisés à la vidéo.

Voici mes projets récents:
-Traduction de présentations de films
-Sous-titrage de courts-métrages
-Traduction pour la version électronique d'une revue sociologique
-Surtitrage de la pièce de théâtre de l'espagnol au français
-Traduction de livre jeunesse

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'information.

Cordialement

Djélika