Traduction Anglais technique et commercial et Japonais - Rennes

Description

Vous manquez de temps, de moyens ou de connaissances de l’anglais commercial ou technique ou du japonais pour traduire vos documents? Vous avez besoin d'une traduction adéquate rapidement?

__

Bienvenue chez Emma Traduction!

Diplômée en Licence d’Anglais (LEA). Séjours en Angleterre et à Tokyo. Entrepreneuse formée par la CCI d’Ille-et-Vilaine. Je vous propose mes services pour traduire en français, en anglais ou en japonais votre documentation technique ou commerciale.

__

Mes tarifs (langues cibles):

• Traduction à la tranche (- de 500 mots):
  FR 17€  
  ENG 25€
  JP 32€
• Traduction au feuillet (page):
  FR 25€
  ENG 35€
  JP 45€
• Traduction post-édition à la tranche:
  FR 15€  
  ENG 22€
  JP 30€
• Traduction post-édition au feuillet:
  FR 22€
  ENG 32€
  JP 42€
• Mise en forme du document (PAO):
  FR 5€
  ENG 10€
  JP 15€
• Conseils en traduction:
  20€ de l’heure ENG
  26€ de l’heure JP

__

Devis gratuit sur demande. Mon statut d’Entreprise Individuelle ne facture pas la TVA (article 293 B du CGI). Je facture le texte traduit et non le texte source. J'utilise OmegaT 5.4.1 et Reverso Context.

__

-30% pour votre première commande. Des tarifs sur-mesure sont possibles si les commandes sont régulières. Modes de paiement: Virement ou Paypal. Documents traduits envoyés par e-mail. Délais entre 1 et 3 jours ouvrés.

__

Veuillez m’indiquer vos coordonnées ainsi que le numéro SIREN de votre structure, si vous êtes une entreprise ou une collectivité, lors du premier contact. Je suis disponible du lundi au vendredi. N’hésitez pas à me contacter par e-mail, par SMS ou par appel.

__

Vos données personnelles ne sont pas revendues à des entreprises tiers. Tout traducteur est tenu au secret professionnel sous réserve des cas où la déclaration autorisée par la loi avec l’accord explicite du client. Le secret professionnel porte sur toutes les informations et sur tous les documents qui lui sont transmis.