Traducteur indépendant et professeur dans le secondaire - Bordeaux

Description

D'origine colombienne, et diplômé:
- D'une licence en langues et civilisations étrangères (français et anglais).
- D'un Master Recherche en Littérature générale et comparée.

Je vous propose mes services pour des traductions de l'espagnol vers le français et inversement.
► Traduction généraliste, technique ou spécialisée dans les domaines des sciences humaines et sociales, des arts et de la littérature (Travaux universitaires, articles, correspondance privée, site web, extraits d’ouvrages...etc )
► Également des travaux de relecture / correction (Articles...etc)
Je travaille en association avec ma conjointe, de nationalité française, enseignant d'espagnol également, titulaire d'un master Recherche en langues, littératures et civilisations hispaniques (Capes d'espagnol).
.
Nous sommes tous deux bilingues français – espagnol, mais l’un natif de France, l’autre de Colombie. Nous travaillons en binôme sur chaque projet, assurant ainsi une double relecture.
Travail consciencieux et de qualité.
N’hésitez pas à me contacter pour toute question.
Bien à vous.