Un scribe & du style ™© - Bordeaux

Description

Aide administrative et/ou rédactionnelle | Conseil en communication productive | Démarches pré.contentieuses | Discours - Biographie - Création littéraire & graphique | Prestations linguistiques en anglais, italien & arabe (libanais) | 'Coaching' rhétorique & préparation aux entretiens.

***

Ancienne consultante & responsable juridique au sein de l'administration (aussi bien locale que d'état), passée par ailleurs par deux cabinets "RH" ; je propose depuis plusieurs années mon savoir-faire rédactionnel à tous ceux :

• qui ne sont pas à l'aise avec l’écriture en général... ou les démarches administratives/écrits formalistes (ou formalisés) en particulier ;

• qui ne savent comment construire ou "tourner" (au mieux) un texte, un courrier - ou qui ne savent pas formuler, de manière productive, leurs pensées ou arguments (curriculum vitae, lettre de motivation, contestation, recours gracieux, etc.) ;

• ou, encore, à ceux des professionnels qui souhaitent s'appuyer sur des compétences polyvalentes et dédiées en termes : d'assistanat de direction ; de reporting ; de communication (institutionnelle, pages web, SEO, etc.) ; d'infographie (plaquettes commerciales, Legal Design... ) ; et cetera.

***
Issue d’une formation littéraire, et par ailleurs auteure, je vous conseille et vous accompagne (sur le fond comme sur la forme littéraire & visuelle) s’agissant de :

• toute composition dans la langue de Molière (rédaction, relecture/correction, conseil en terminologie ou tournure adéquates) ;

• tout projet de livre, comme roman, en réflexion (idées ou envies) ou abouti (manuscrits)... afin de vous permettre de concrétiser, en belles-lettres, vos projets artistiques et/ou éditoriaux.

***
Enfin, mon profil (personnel) plurilingue (anglais, italien et arabe/libanais) me permet aussi de proposer de la (re)transcription de l'une de ces trois paroles en langue française ; et vice-versa s'agissant de l'anglais et de l'italien... de même que des missions d'interprétariat dans certains cas.

***

Quelle que soit votre situation, n'hésitez pas à me contacter par téléphone 

Merci de votre attention :) et peut-être @ bientôt... ! Sophie DI GIOVANNA Un scribe & du style ™© Écrivain public plurilingue, biographe & plume littéraire.