Italienne avec 20 ans d'expérience dans les langues étrangères appliquées donne cours d'italien - Cannes

Description

Je suis une traductrice italienne et je travaille dans le domaine des langues étrangères appliquées depuis 20 ans (traduction et administration).

J’ai un diplôme universitaire en traduction et interprétariat (anglais-italien et français-italien) et un master en traduction audiovisuelle (anglais-italien).

Mon travail de traduction demande une parfaite connaissance de la grammaire, du vocabulaire et de culture italienne, la capacité d’écrire des textes coherents, clairs et comprehensibles et de choisir un style adapté à la situation et au destinataire.

J’ai vécu, étudié et travaillé en Italie, au Royaume-Uni et en France et je connais donc les défis liés à l’apprentissage d’une langue étrangère et à la communication interculturelle, dans la vie personnelle et dans la vie professionnelle.

Patience, motivation et un brin d’autorité, mais toujours avec le sourire. Je peux adapter ma méthode à vos préférences d’apprentissage et vous aider à identifier et atteindre plusieurs objectifs différents, selon vos besoins et niveaux :

Grammaire, syntaxe, vocabulaire

Prononciation

Communication orale

Ecriture de textes

Soutien scolaire