Soutien scolaire : perles de footballeurs et de lycéens
2 février 2015 17:21
Avec « Les perles des footballeurs » et « LOL est aussi un palindrome », découvrez pourquoi le soutien scolaire a encore de beaux jours devant lui.
« Le football, c’est comme les échecs, sauf qu’il n’y a pas de dés », « Ça nous a remis les épaules sur la tête » ou encore « Il faut rendre César à César ». Voilà quelques-uns des dérapages linguistiques, commis par des footballeurs professionnels, qui n’ont pas échappé au journaliste et écrivain Jérôme Jessel.
Ce dernier sort en février son ouvrage intitulé Les perles des footballeurs (Ce soir c’est nous qui gagne), dans lequel il relève contre-sens et autres lapsus des rois du ballon rond. Interpellé par nos confrères de Konbini, l’auteur l’assure, ces citations sont « authentiques, rien n’est inventé et tout est sourcé ».
Et visiblement, nos sportifs préférés ne rencontrent pas de problème uniquement avec les mots… Les maths représentent aussi un souci. « On devait maîtriser le match à 99 %, ce sont les 3 % restants qui nous ont été fatals », a déclaré Ruud Gullit, un ancien joueur du Milan AC.
Si le grand public se moque gentiment des joueurs de football et des athlètes de manière générale, les lycéens aussi sont l’objet de quelques railleries lorsqu’ils égratignent la langue de Molière. Fin janvier, Mathilde Levesque, professeur de français, a publié LOL est aussi un palindrome, journal d’une prof au bord de la crise (de rire).
Extrait :
- Madame, mais cet aprem, on vous a deux heures ?
- Hey oui, comme toutes les semaines finalement.
- Mais deux heures, j’pense pas que ça soille nécessaire, hein.
- En effet.
Cependant, entre barbarisme, solécisme et fautes de syntaxe, l’auteur dévoile des élèves pertinents et sacrément drôles qui ont soif d’apprendre.
Pour découvrir les annonces en soutien scolaire, cliquez ici !